Indian Country Today
Navajo language versions of the Disney films ‘Finding Nemo’ and ‘Star Wars: A New Hope’ are now available on the Disney+ streaming service.
In 2013, Navajo language speakers worked in collaboration with Lucasfilms to bring “Star Wars: A New Hope” to locations across the Navajo Nation. The effort took three years to complete.
On July 3, 2013, an approximate 200 people packed into a Window Rock stadium to watch the film amidst loud cheers and applause.
Video: Jedis and Indians: 'Navajo Star Wars' Premieres to a Packed House
In 2016, Pixar films followed in the footsteps of Star Wars, and brought “Finding Nemo” into the Navajo-dubbed movie family. The film starred the young Navajo actor, Quinton Kien.
Navajo Finding Nemo (Nemo Hádéést'įį') Trailer
In 2020, Disney introduced their Disney+ streaming platform and immediately found great success. The Navajo language dubbed versions of “Finding Nemo” / “Ha’Deist’II” and “Star Wars: A New Hope” / “Sq’tah Anaa’” are now available on the streaming platform.
Disney replied to Indian Country Today and called the titles Inspirational.
“Committed to showcasing stories with inspirational and aspirational themes in a variety of languages, Disney+ is proud to make available two popular classics - "Star Wars: A New Hope" and "Finding Nemo" - dubbed in Navajo.”
How to watch
To watch the Navajo language dubbed versions of the films, simply search the movie titles “Finding Nemo” or “Star Wars: A New Hope.” Navigate to the “extras” section located at the bottom of the window and scroll left or right until you see the Navajo language versions.
Vincent Schilling, Akwesasne Mohawk, is associate editor of Indian Country Today who enjoys creating media, technology, computers, comics, and movies. He is a film critic and writes the #NativeNerd column. Twitter @VinceSchilling. Email: firstname.lastname@example.org he is also the opinions’ editor, email@example.com.
Like this story? Support our work with a $5 or $10 contribution today. Contribute to the nonprofit Indian Country Today.