Vonna Shults, Choctaw Nation