Ronnie Pierce, Choctaw Nation