Ray Halbritter, Oneida Indian Nation