George Hardeen, Navajo Generating Station